Locking an account doesn’t stop the bill. How unused Microsoft 365, Copilot and Oracle licenses keep charging long after anyone uses them, and how to find them before your renewal does.